NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Zelda-täti? Ambrose?
Serkku, mitä tuo oli? Se kuulosti...
Z-täti?
Zelda-täti!
- Ambrose! - Hyvä Saatana.
Zelda-täti! Kuuletko minua?
Zelda-täti?
- Hänen pulssinsa on heikko. - Tarvitsemme apua.
Kuuletko minua? Pysy tajuissasi.
Näin vähällä et minusta pääse. Sinnittele.
Apua on tulossa.
Serkku, toin vahvistuksia.
Verenvuoto ei lopu, ja syke on heikko.
Mambo Marie lupasi auttaa.
Yritän, chérie.
Missä voimme leikata?
Alakerrassa.
Tässä se on.
Voisimmeko tehdä jotain muuta?
Pelkäänpä, että ette.
Zeldan pelastamiseen tarvitaan suurta voimaa.
Teillä kolmella ei ole voimia.
SPELLMANIN HAUTAUSTOIMISTO
Täällä on elämää,
mutta hän jumiutui kuolleiden ja elävien maan väliin.
Hänen esprit'nsä harhaili syvälle välitilaan,
Gede Lwan Alaisen maailmaan.
Jäikö hän limboon?
Eri nimet samalle paikalle.
Nyt odotamme.
Poltamme tuoksukynttilöitä.
Se on paras tapa johdattaa Zelda takaisin -
tähän elämään.
Voi ei! Mikä tuo on?
Menkää katsomaan.
Te kolme.
Huolehdin Zeldasta.
Mikä se onkaan, älkää päästäkö sitä sisään.
Menkää!
Tuo on banshee.
Vaikeroiva nainen.
Miksi hän tuli?
Se on enne, Sabrina.
Valitan, mutta joku Spellmaneista kuolee pian.
Ehkä useampikin.
Ei, Prudence.
Oli tuo olento mikä hyvänsä, kukaan täällä ei kuole.
Kyllä.
Paljon parempi.
Ja nyt, Lilith...
Palkkiosi.
Erotit minut siitä Blackwoodin torvelosta.
Kuten pyysitte, herrani.
Tiedätkin, mitä seuraavaksi tulee.
Siksi et edes vaivautunut pakenemaan.
Tapatte minut, koska osallistuin syrjäyttämiseenne.
Paljon on tosin muuttunut torkuttuanne ammeessa.
Blackwood lähti.
Annoin hänelle Kainin merkin. Häntä ei voi satuttaa.
Ette edes te.
Ja vastineeksi hän -
antoi siemenenne.
- Mitä? - Sekä saatanallisen ihmeen.
Odotan lasta.
Ei. Teidän lastanne!
Puhut totta.
Minulla on jo perillinen.
- Sabrina. - Ettehän -
tappaisi omaa poikaanne?
Poikaako?
Jo vain.
Se on poika.
Äiti tietää nämä asiat.
Tämä ei ole armahdus vaan teloituksen lykkäys.
Sillä välin -
voisitte selvittää tyttärenne aiheuttaman sotkun helvetissä.
Lapsemme vuoksi.
Hyvä on.
Kutsu manan hovi.
Kerro heille, että isi tuli takaisin.
Hän on hyvin vihainen.
TIVOLI
He olivat täällä!
Noidat.
He tappoivat meistä neljä.
Vihreä mies kukkii pian.
Rauhoitu, rakastaja.
Menehtyneiden läheistemme veri -
ravitsee Vihreää miestä.
Luota uskoosi, rakas.
Aikamme on koittanut.
Mitä tämä on?
Hän piileksi varjoissa.
Nimeni on Faustus Blackwood.
Ette voi tappaa minua.
Minulla on Kainin merkki.
- Miksi tulit tänne? - Tahdon liittoa.
Meillä on sama vihollinen. Tahdon, että Yön kirkko kuolee.
Jatka.
Voitte tappaa noidat, kun he nukkuvat.
Vain minä tiedän tunneleista ja salaovesta.
Näytän teille tietä. Tapatte heidät.
Nagainalla ja minulla on kiireitä.
Jos lainaamme väkeämme,
mitä sinä saat, Faustus Blackwood?
He varastivat minulta jotain.
Haluan sen takaisin.
Pelkäätkö?
Vähän.
Tai siis paljon.
Olen iloinenkin.
En uskonut tapaavani ketään, joka hyväksyy minut itsenäni.
En ennen sinua.
- Tunnen samoin. - Mitä tarkoitat?
Olen hiisi.
Siistiä!
Mitä se tarkoittaa?
Osaan juosta nopeasti.
Theo, haluatko tätä varmasti?
Haluan.
Vain neitsyitä voidaan uhrata Vihreälle miehelle, vai mitä?
Hienoa.
Tykkään sinusta kovasti, Robin.
Tahdon olla kanssasi ihan oikeasti.
Kaikki hyvin?
On.
Mitä?
Mitä nyt? Puhu minulle.
En haluaisi kysyä tätä.
En varsinkaan nyt.
Rakastatko yhä Sabrinaa?
Mitä?
En.
En, Rosalind.
Rakastan sinua.
Mitä näet, kun suutelet minua?
Sinut ja Sabrinan.
Yhdessä.
Luoja!
En ole koskaan vihannut kykyjäni näin paljon.
Rosalind.
Sabrina oli eka tyttöystäväni.
Olet seurustellut ennenkin.
Olen tässä mukana täysillä.
Et arvaakaan.
Vähät siitä Pythagoraan loitsusta.
Tunnen sydämeni.
Rakastan sinua.
Hetkinen. Mikä loitsu, Harvey?
Kaaoksen valtiaat ja valtiattaret, iloitkaa.
Olen palannut.
Polvistukaa eteeni,
niin jatkamme töitä.
Polvistuisimmeko?
Omat noitasihan syrjäyttivät ja vangitsivat sinut.
Onko muita kysymyksiä?
Valtias Aamutähti.
- Tästä tulee hauskaa. - Kuka olet?
Caliban, helvetin prinssi.
Miten voit olla helvetin prinssi, kun minä, itse helvetti,
en tunne sinua?
Kaikella kunnioituksella...
Olemme paraikaa etsimässä kolmea epäpyhää vallanmerkkiä.
Tiedän kyllä, Beelzebub.
Manan protokollaa on noudatettava.
Kisa on saatettava päätökseen.
Caliban ja Sabrina ovat löytäneet yhden esineen.
Ken löytää kolmannen eli Juudas Iskariotin 30 hopearahaa -
nousee helvetin valtaistuimelle.
Edes te ette voi sekaantua tuohon tehtävään.
Missä tyttäreni on?
Hän tulee vielä.
Kuten yleensä.
Tämä on hullua.
Hilda-tädistä tuli hämähäkki, ja hän joutui Kainin multaan.
Z-täti kamppailee hengestään alakerrassa.
Pakanat havittelevat Greendalea.
Isäni on kateissa, ja ponnisteluista huolimatta -
olemme yhä voimattomia.
Energiaa uupuu.
Kaikki on kiinni siitä. Tiedän keinon, jolla sitä saadaan,
mutta se on vaarallinen.
Nyt on niin, ettei Hilda-täti ehkä herää henkiin.
Eikä Z-tätikään ehkä palaa tajuihinsa.
Sain erään idean siitä, kun noidat antoivat sinulle voimansa.
Löysin ammennusloitsun.
Jos saamme noidat kivipiirimme keskelle,
elvytämme noitapiirimme -
ja ennen kaikkea tätimme.
Miksi emme siis jo tee loitsua?
Niinpä.
Koska noidat ovat iäkkäitä, ja heitä on vähän.
- He kuolisivat siihen. - Kunniakkaasti.
Emme kutsuneet heitä tapettavaksi.
Se on pakanoiden työtä. Keksitään toinen keino.
Ellet tiedä nuorempaa ja hyväkuntoisempaa noitapiiriä...
Hetkinen.
Tämä on kyllä epäpyhä Magdala, mutta...
Taidan jo kuulua sellaiseen.
Baron-yo, Geden johtajat,
armahtakaa tätä kallisarvoista sielua.
Antakaa hänen olla um-balo,
sillä vielä ei ole hänen aikansa.
Sabrina?
Ambrose?
Hilda?
Oletko täällä?
Zelds, tulit sopivasti aamupalalle.
Istuuduhan. Tri C tulee kohta.
- Sisar. - Niin?
Hän ei taida tulla.
Etkö sinä muista?
Mitä tarkoitat?
Muutuit jättihämähäkiksi.
Tapoit hänet.
Sitten tapoin sinut.
Olet Kainin mullassa, ja neiti Wardwell taisi ampua minut.
Olemme alaisessa maailmassa.
Pilaat kaiken kuoltuasikin.
Meidän on päästävä takaisin, jotta voimme pysäyttää pakanat -
ennen kuin kuolemme pysyvästi.
Huhuu?
Siskot?
Tulin kotiin.
Edward!
Roz!
Voidaanko jutella hetki?
Toki. Minullakin on asiaa sinulle.
Aloita sinä.
Selvä.
Tarvitsen nuoria ja energisiä naisia, jotka laulavat ja liikkuvat yhdessä.
Ravenettesia.
Aivan.
Huutosakkihan on vähän kuin noitapiiri.
Voisitteko pitää erikoisesityksen akatemialla tänään?
Ambrose aikoo elvyttää Yön kirkon.
Kyse on elämästä ja kuolemasta, mutten pysty siihen ilman apuasi.
Miten voisin kieltäytyä?
Kiitos. Olet paras.
Mistä halusit puhua?
Toiste sitten.
Miten saamme Baxterin lukion huutosakin esiintymään noitakouluusi?
Voisin tehdä pienen suostutteluloitsun.
Heippa, tytöt! Mistä puhutte?
Niin mikä tämä paikka olikaan?
En tahtoisi ilkeillä, mutta keitä nämä oudot ihmiset ovat?
Kuten sanoimme,
nämä ovat esiintymistilat.
Täydellinen paikka tempaukselle.
Todellakin!
Miksi Dorcas häipyy aina hädän hetkellä?
Hän sanoi tulevansa.
Dorcas tulkoon mukaan saavuttuaan.
Terpsikhore, äiti tanssin.
Muusat nää vaivuta lumoukseen transsin.
Keho ja mieli käyköön käsikkäin.
Pimeyden loitsujamme vahvista näin.
Roz.
Paljon kiitoksia.
Lizzie, teitte tärkeän työn.
Miltä tuntuu?
Päästä heittää.
Kuin pusutautini aikaan.
Se helpottaa 18 tunnin unella.
Kas vain.
Akatemia onkin muuttunut poissa ollessani.
- Lucifer? - Väärin.
Isä!
Ravenettes rinkiin!
Tarttukaa käsistä.
Roz?
Mitä tapahtui?
Meidän piti lähteä katsomaan uutta treenipaikkaa.
Mielestäsi oli parempi jäädä lukiolle.
Selvä.
Sabrina?
Minne toit meidät?
Pandemoniumiin.
Olette turvassa täällä.
Turvassako?
Passitit noitapiirimme helvettiin.
Unohdimme nuket.
- Haen ne. - Liian vaarallista.
Tätimme tarvitsevat nukkejen voimia.
Palaan pian.
Spellman!
Blackwood. Liityit siis pakanoihin.
Olihan se toki outo päätös.
Elämmekin poikkeuksellisia aikoja.
Ne vaeltavat noidat häpäistyssä kirkossa ovat väkeäsi, vai kuinka?
- Mitä teit heille? - Turha tappaa moisia ikäloppuja.
Toisin kuin perheesi.
Tämä on meikäläisiä.
Tämä noita oli tyrmän sellissä.
Hän oli jo kuollut.
Dorcas?
Kuka teki tämän?
Minä.
Agatha?
Huolehditko minusta, isä?
Olen oppinut tappamaan.
Kyllä, rakas lapseni.
Sinusta voi olla hyötyä.
Haluan, että joka ikinen Spellman -
kuolee.
Noitapiirisi katosi.
Entinen piirini oli teidän saaliinne, pakana.
Oma palkintoni on jotain muuta.
Se on kätketty näihin seiniin.
Jatkakaa noitien etsimistä.
Törmäsin isä Blackwoodiin.
Hän vapautui Pimeyden herrasta. Isääni pitää varoa.
Pitää paikkansa, tytär!
Lucifer ja Lilith. Unelmatiimi palasi yhteen.
Älä luule selviytymisviettiä rakkaudeksi.
Emme todellakaan ole yhdessä.
Leikki loppui. Kuninkaat vaativat vallanmerkkien kolmatta koetusta.
Hae Juudaksen 30 hopearahaa -
ja turvaa valtaistuin Aamutähden suvulle.
Perheeni tarvitsee minua Maassa.
Olen perheesi. Vaikka petit minut,
laitan sinut hallitsemaan rinnallani.
Tätini tekevät kuolemaa.
Voin viedä nuket heille ja suojella heitä Blackwoodilta.
- Et yksin. - Menen mukaan.
- Sisareni ovat yhä kateissa. - Tahdotteko, että lähden koetukseen?
Ammennetut voimat eivät kestä.
Vaikka kohtaisimme Blackwoodin, suurempi sota on aluillaan.
Pakanat jahtaavat meitä.
Voisit lyödä heidät vallanmerkkien mahdilla.
Sitten se on päätetty.
Voitat viimeisen koetuksen ja otat paikkasi helvetin kuningattarena.
Lämmität valtaistuinta pikkuveljellesi.
Eli minun pitää vain pettää tätimme.
Koetus onkin Juudaksen.
Pettäminen oli hänen juttunsa.
Ambrose ja Prudence.
Suojelkaa tätejämme kaikin keinoin.
Kukaan piirimme jäsen ei saa enää kuolla.
Lopetetaan tämä.
Meillä on paljon kysymyksiä.
Vastaan jos osaan.
Ensinnäkin, tiesitkö totuuden Sabrinan isästä?
- Pimeyden herrasta. - Niin.
Tiesin.
Diana ja minä anoimme lasta Pimeyden herralta.
Sabrina on ollut vaivaksi. Olisit voinut varoittaa.
Sabrinan piti löytää oma polkunsa.
Niin sinunkin pitää.
Opastan ja seuraan sinua, kuten aina.
Kuin pieni enkeli olkapäälläsi.
Eipäs.
Kuin mèt tètini.
Mikä?
Se vetävä papitar Marie sanoi, että kaikilla on mèt tèt.
Henkiopas, joka on ollut kanssamme koko ikämme.
- Ehkä siksi tulin. - Haloo?
Kenties minun on tarkoitus löytää ratkaisu täältä.
Sen löydettyäni voimme palata oikeaan kotiimme.
Ratkaisu mihin?
Kaikkeen, Hilda!
Pakanoiden voittamiseen ja piirin elvyttämiseen.
Voitko kertoa mèt tètinäni, mitä teemme?
Aloitamme menneisyydestä.
Hänhän menee kasvihuoneeseen.
- Olemme nyt alaisessa maailmassa. - En tiennyt, että täällä pitää kävellä.
Tuossa olen minä tyttöiässä.
Ja Faustus.
Tuolloin opiskelimme akatemiassa.
Muistan tämän.
Täällä aika on olemassa samanaikaisesti.
- Vierailemme muistossa. - Siistiä.
Faustus. Mitä oikein luet, kun ärsyynnyit noin?
Roskaa.
En mitään sinulle kuuluvaa.
Lähdetään tunnille.
Tule nyt.
Aina pomottamassa.
En nähnyt, mitä hän repi kirjasta.
Nyt sinua ei estä mikään.
Mene vain.
Mitä se tarkoittaa?
En tiedä.
Juhlimme juuri jäniksen kuuta. Liittyykö se siihen?
Kenties. Jotain muutakin tässä on.
Se saviprinssi ei löydä Juudaksen rahoja.
Miksi olet varma?
Vain Juudas itse tietää, missä ne ovat.
Vain minä voin viedä sinut Juudaksen luo.
Varokaa.
Sabrinan on suoritettava tehtävä yksin.
Mikäli autatte häntä kuninkaiden nähden, koetus hylätään.
Viimeinen koetus alkakoon. Etsittävänä ovat suuren petturin,
Juudas Iskariotin kolikot.
Mene yhdeksänteen piiriin.
Sen luolan seinistä löydät historian kolme pahinta petturia.
Cassiuksen, Brutuksen ja Juudas Iskariotin.
Mambo Marie, tämä nukke on täynnä elinvoimaa.
Toivon mukaan sen voima siirtyy Z-tätiin -
ja kaikki järjestyy.
Voimammehan palautuivat.
Parannetaan hänet.
Nyt ei ole kyse fyysisen kehon paranemisesta.
Hänen sielunsa täytyy löytää tiensä takaisin.
- Marie. - Niin?
Blackwood ja pakanat valtasivat akatemian. He voivat tulla tänne seuraavaksi.
Pidätkö tädin turvassa, kun yritämme suojella taloa?
Se on minulle kunnia.
Kiitos.
Otan ensimmäisen puolustuslinjan.
Torjun Blackwoodin ja bansheen.
Jäätkö vartioimaan taloa?
Hyvä on, mutta jospa isäni lähestyy?
Lupaan, että saat lyödä kuolettavan iskun.
JUUDAS ISKARIOT
Juudas Iskariot.
- Kuka siellä? - Sabrina Aamutähti,
Luciferin tytär.
Hän se minut tänne laittoi.
Missä ovat ne 30 hopearahaa, jotka sait nasaretilaisen pettämisestä?
Mitä annat,
jos paljastan niiden kätkön?
Kylmän veden maun huulillasi.
Mitä sanot?
Kerro, miten löydän rahat.
On helppo tapa,
jossa rahat vain ilmestyvät.
- Ja vaikeampi tapa, jossa ne on etsittävä. - Valitsen kerrankin helpon tien.
Sinun pitää vain pettää joku rakastamasi suudelmalla,
kuten minä tein.
Ilmestyvätkö rahat yhdellä suudelmalla?
Kyllä.
Palaan pian.
Harvey!
Sabrina.
- Mitä teet täällä? - Halusin nähdä sinut.
- Oletko kunnossa? - Olen.
Pyytäisin vain palvelusta.
- Puhuiko Roz sinulle? - Ei.
Tapahtuiko jotain?
Ei.
Pikemminkin jäi tapahtumatta.
- Oletteko sujut? - Totta puhuen en ole varma.
Voi, Harvey.
Niinpä.
Rakastan häntä niin paljon.
Mikähän on vialla?
En pysty siihen.
En voi pettää sinua tai Rozia.
Mistä puhut?
Sovitte yhteen. Unohda se typerä loitsu.
Ehkä Caliban tekaisi sen.
Älä anna minkään pilata rakkauttanne.
Kuulutte yhteen.
Uskon niin.
Pysy turvassa.
Tuo ei tepsinyt. Kerro se vaikea tapa.
Tunnetko Verikedon?
Sen hautausmaan.
Rahani on haudattu kryptaan vampyyreista ensimmäisen kanssa -
syvälle Verikedon alle.
Jos minun pitää tavata Dracula...
Hänen nimensä on Vlad Seivästäjä.
Vlad Seivästäjäkö?
Eikö hän olekin kuollut?
On.
Rahat ovat pussissa hänen vierellään.
Laske ne varmistaaksesi, että kaikki ovat tallella.
Selvä. Miten pääsen hautaan?
Avaat portaalin.
Voin kertoa taikasanat, mutta ensin -
anna vettä.
Rauhoittukaa.
En nyt jaksa kuunnella hölmöä -
jäkätystänne.
Mikä häntä risoo?
Huomio.
Täällä on rouva Meeks. Ilmoitan jotain jännittävää.
Baxterin lukio on kutsuttu juhlistamaan tivolin päätösiltaa.
Vapaa pääsy laitteisiin ja ilmaisia karamelliomenoita!
Vain tänä iltana!
Päätösilta ei tiedä hyvää.
Lisäksi Rosalind Walkeria, Harvey Kinklea -
ja Theo Putnamia pyydetään rehtorin kansliaan.
Saatte hauskoja palkintoja!
Hitto! Paetkaa!
Missä Robin on?
- En tiedä. - Hei.
Lapset.
Älkää säikkykö.
Pääsette osaksi jotain kaunista.
Greendalesta tulee Uusi Eeden.
Tuhon ja uudestisyntymisen siemenet kukkivat.
Hänen siemenensä.
Vihreä mies, muinaisista jumalista vanhin, palaa.
Enää yksi asia tarvitaan, jotta hänen suuri kukintansa alkaisi.
Nuoren neitsyen viaton veri.
Yksi teistä on yhä sopiva.
Katso minuun, lapsi.
Ette saa näitä!
Petturi!
Huhuu?
Kuka sammutti valot?
Voinko auttaa?
Olimme juuri lähdössä.
Mitä hittoa tapahtui?
- Telesiirryimmekö? - Robin pelasti meidät.
- Hän on hiisi. - Lähdetään.
Suostutellaan muitakin lähtemään Greendalesta.
- Miksi? - Kuulit, mitä he sanoivat.
Vihreä mies palaa, ja kaikki lihalliset kuolevat.
Emme voi vain lähteä.
Meidän on estettävä sitä tapahtumasta.
- Tarvitsemme... - Sabrinaa.
Tarvitsemme Sabrinaa, mutta hän taitaa olla yhä helvetissä.
Saammeko häneen yhteyttä?
Hetkinen. Kyllä me saamme.
Se taikamerkki, jolla hän viestii Nickin kanssa.
Se on hänen kaapissaan. Käytetään sitä.
- Tiedätkö numeron? - Ja yhdistelmän.
Hän on paras ystäväni.
Tätä tietä, siskot.
Mitä tuo on?
Tunnistan tuon äänen.
Tuolloin saimme Sabrinan.
Katsokaa.
Mitä tuo kamala meteli on?
Kuulostaa vauvalta.
Isä Lucifer, tuohan on Sabrina!
Mitä se merkitsee Edwardille?
Entä Dianalle?
Huonoja uutisia.
Puolikuu.
Yhä oudompaa.
Teidän on nähtävä vielä jotain.
Taas se alkaa.
Sabrina?
Nicholas, mitä teet täällä?
Vahdin Dorianin baaria.
- Mitä on tekeillä? - Kaikkea, Nick.
Zelda- ja Hilda-tätiäni ammuttiin.
Blackwood työskentelee pakanojen kanssa.
- Mitä? - Minun on löydettävä -
vallanmerkki ennen Calibania.
Oikeastiko?
Tuntemani Sabrina Spellman ei jättäisi perhettään pulaan.
Et taidakaan olla enää Spellman.
Olet Aamutähti.
Toivo, että olen molempia.
Onnea matkaan.
Vladia iätöntä tavoittelee noita tää.
Portaalista mut päästäkää.
Rahat.
Yksi, kaksi, kolme, neljä.
Kuusi.
Kuuntele ääntäni.
Kuule sanani.
Ajatuksesi ja tahtosi kuuluvat minulle -
ja vain minulle.
Sano, että ymmärrät.
Ymmärrän.
Lähettikö isäni sinut?
Ei.
Juudas lähetti.
Juudas on isäni.
Vampyyrien isä.
Mikä nimesi on, tyttönen?
Sabrina.
Olet varsin kaunis, Sabrina.
Sano kiitos.
Kiitos.
Annat minun juoda vertasi -
ja aterioida lihallasi, etkö vain?
Totta kai.
Hyvä tyttö.
Kaulasi -
on todella,
todella...
Veresi polttaa!
Oletko taivaasta?
Minulla on enkeli-isäni verta.
Ja suostumusta pitää pyytää.
- Sabrinasta ei ole kuulunut. - Mikä hänellä kestää?
- Emme edes tiedä, saiko hän viestin. - Minä sain.
- Se oli tarkoitettu Sabrinalle. - Taikamerkki ei toimi niin.
Hän tuskin palaa hetkeen.
- Kuka tarvitsee apua ja miksi? - Me.
Pakanat.
- Selittäkää nopeasti. - Suuri kukinta on käsillä.
Vihreä mies herää vihdoinkin vuosisatojen jälkeen.
Liha tuhoutuu, kun hän kukkii.
Mitä se tarkoittaa?
Ensin paikalliset "siemennetään". Heihin istutetaan itiö,
joka kasvaa heidän sisällään.
Ne karamelliomenat.
Kun Vihreä mies on valmis,
eli neitsyen veren kypsyttämä,
hän kukkii.
Entä sen jälkeen?
Sitten tulee pölytys.
Siihen päättyy Greendale.
Miten pysäytämme sen?
Ette mitenkään!
Kuten Robin Goodfellow totesi,
kaikki liha tuhoutuu!
Minähän sanoin. Kun vainuan neitsyen, kukaan ei voi piiloutua minulta.
Jos banshee tulee Hilda-tädin lähelle,
kynsi se paloiksi, Salem.
Hyvä poika.
Asetu mukavasti.
Tästä tulee pitkä päivä.
Milloin tuo banshee vaikenee?
Huhuu?
Agatha, sinäkö siellä?
Agatha?
Sinäkö siellä?
Agatha?
Olen etsinyt sinua.
Agatha?
Kenen verta tuo on?
Siskosi tietenkin.
Ja nyt hän on kuollut.
Dorcasinko?
Älä ole surullinen.
Ensin leikin Dorcasin kanssa. Nyt haluan leikkiä kanssasi.
Ei, sisko. Lopeta. En halua...
Ei, sisko!
Ei!
Olen pahoillani.
Blackwood.
Kerro, tytär.
Missä pidät Juudasta ja Judithia?
Etsin heidän avullaan jotain arvokasta.
Ambrose, tule pian luokseni.
Prudence.
Ei!
Blackwood.
Hän on täällä.
Hän etsii...
Estä häntä.
En voi jättää sinua.
- En voi lähteä. - Sinun täytyy.
Mét tét suojelkoon ja opastakoon.
Valo näyttäköön tien.
Mitä yrität näyttää meille?
Hilda...
Noidat nähtävästi pitävät vahtia -
ja rukoilevat turvallista siirtymää tuonpuoleiseen.
Zelds, se olet sinä.
Kulta.
Katso kuka tuli.
Täti, minä tulin.
Tulin sanomaan, että rakastan sinua.
Olit minulle paras äiti.
Työsi on tehty.
Voit levätä nyt.
Voit päästää irti.
Hilda-täti, hän on poissa.
Hän odotti sinua.
Hyvästejäsi.
Uusikuu, puolikuu, täysikuu.
Neito, äiti, vanhus.
Tietenkin!
Kuun kolme vaihetta.
Noidan elämän kolme vaihetta.
Ymmärrän.
Keksin vastauksen.
Tiedän, miten elvymme ja kukistamme pakanat!
Faustus.
Kiroan sinut...
Saitko ne?
Sain. Poikasi melkein tappoi minut.
Anna minun koskettaa niitä -
viimeisen kerran.
Ihanaa, kun teet kaiken työn puolestani.
Mitä?
Caliban.
Caliban!
Tiesit tehtäväsi.
Et suostunut suudelmalla pettämiseen.
- Miksi? - En ole petturi, toisin kuin sinä!
Etkö?
Hylkäsit tehtävän vuoksi sukusi ja ystäväsi.
Samalla kun sinä keräilit helyjä, järjestin vallankaappauksen.
Isäni ja Lilith eivät hyväksy tätä!
He eivät voi muutakaan!
LUCIFER AAMUTÄHTI
Aamutähden suku on mennyttä.
Tervehditty olkoon kuningas Caliban.
- Ei. - Kyllä.
Kas niin.
Kuolevaisten maailma ja kymmenes piiri odottavat minua.
Herätkää, lapset, ja ihastelkaa häntä!
Ikävä kyllä nuoren Robin Goodfellow'n ja velhoystävänne piti kuolla.
Ei!
Robin!
Vaan ei teidän.
Teistä ei ole vaaraa.
Olette pahaista lihaa,
ja halusin teidän näkevän!
Roz!
Tulkaa apuun!
Auttakaa!
Joku!
Auttakaa minua!
Pyydän!
Katsokaa!
Suuri ja kauhea näytös on käsillä!
Vihreä mies kukkii pian!
Älkää peljätkö!
Tämä ei ole loppu.
Tämä on alku!
Ystävänne neitseellinen veri antaa Vihreälle miehelle elämän!
Katsokaa!
Ei!
Pyydän!
Sabrina! Ei!
Naiset ja herrat,
pojat ja tytöt!
Esittelen teille kaiken lihan lopun!
Iloitkaa!
Sabrina!
Iloitkaa!
SABRINA AAMUTÄHTI
Iloitkaa!
Sabrina!
Tekstitys: Jouni Jussila